讓大家來翻譯"文王一怒而安天下"

一早打電話去News98,讓我非常生氣,於是想讓大家翻譯一下這句話

文王一怒而安天下!!!!

附註: 大家看到這麼沒頭沒尾的話,一定非常"丈二金剛摸不著頭腦吧!!"

事情是這樣的,我早上送我兒子上學的時候都會聽廣播,前一陣子NEWS98七點到八點,星期一都會播放張曼娟老師的"小學堂",裡面有很多活潑的方式來告訴我們,古文裡面有哪些可以應用在生活上的東西,對於現在小朋友的作文程度,有很大的幫助;後來節目撥完了,出了有聲書,價錢又很便宜,六片才399元,於是我打算自己認捐一百套送給偏遠地區公立國中,一所一套,如果中午播放的話應該可以對於這年紀的國中生有幫助;我就寫信給NEWS98,沒想到完全沒有回應,星期一我實在是忍不住了,就自己打了電話去NEWS98

高:小姐您好,你那裡是NEWS98??我想請問一下關於那個張曼娟老師的小學堂有聲書的事情

櫃檯:那你說吧

高:是這樣的,我有寫信給妳們,但是妳們都不理我,是怎麼一回事呢

櫃檯:你是寫E_MAIL嗎

高:我是寫E_MAIL,難道寫E_MAIL就是會等到三年以後再回嗎???

櫃檯:嗯

高:好吧,那我說一次我的目的………….. ,那你可以回答我嗎??

櫃檯:您先留下電話,我待會回您電話.

過了一陣子

櫃檯:不好意思,我們是不能公開播放的,所以你得請學生自己一人買一套

高:現在不是他們要買,是我要捐給他們一所國中一套,大概需要一百套l如果不能公開播放,那不就需要很多套

櫃檯:是這樣的

高:那妳們當初到底是要賺錢還是要提升小朋友的程度???

櫃檯:我們已經將訂價定的很低了,很多補習班的老師都有買

高:我………………………..

我不曉得原來這社會還是脫不開現實和利益!!!我呼籲大家從今天開始拒絕收聽NEWS98 的節目!!!

借句阿圓在市長任內做捷運的名言:"馬特拉不拉我們自己拉!!!"

人家不能公開播放,我自己來講,以後每個星期高藥師自己也來講古文

後記:當初我大學聯考雖然要考第三類組,可是數學考了三十分,國文居然考了九十分

根據大學聯考的規定,可以申請去讀國文系,我想想也不錯

回家問我爸,讀國文系好不好??

我爸問我,平常上國文課都在幹麻??

我說我都在唸數學或者看英文

我爸反問我,那你還去讀幹麻???我就去讀北醫藥學系

現在其實有點後悔,我如果去讀了國文系,現在吳X如,X美人哪裡有的混!!!!

ps:感謝阿kent師樂捐十套,雖然最後失敗,等高藥師出有聲書吧

正確的解答:當我們看到社會不平或是令我們不爽的事情,最好的方法不是罵罵而已,而是要去做好他;這就是我今天的用意!!!

ps2:那個我可能沒講清楚,NEWS98是賣的單位,飛碟是出版社,他們不肯的啦已經問過了,我問櫃檯小姐她說不知道飛碟的老闆是誰,有人知道嗎????????

ps3:大家不要再回應說,根據著作權如何如何

我是藥劑師,但懂的法律,只是現在大家除了法律

不知道有"道德"二字"嗎

法律大家都懂

阿源更懂

所以內衣褲報國務機要費不能查

國家機密不能查

法律是最後一線

最基本的道德呢

大家的字典都查不到這個了嗎????

以後老師上課也不用認真教書,法律有規定嗎

子女也不用孝順父母,法律有規定嗎

我看到你們的回答,真是傷心透了

難怪現在的國家這麼亂

高藥師真該好好教你們法律以外的東西!!!

ps:登出張曼娟小學堂回函

Argus

您好


非常感謝您的來信詢問張曼娟小學堂有聲書事宜。

對於您的熱心公益,與對孩子語文程度的關切,我們致上最深的敬意。

基於對國語文教育的關心,曼娟老師與趙少康先生一起合作了張曼娟小學堂有聲書,就是希望能盡她一點棉帛之力,讓文學教育向下扎根。

曼娟老師除了在做小學堂之外,也利用閒暇的時間,到偏遠地區的學校,義務上課,並帶領小朋友們閱讀。但畢竟一個人的力量是微薄的,我們希望能有更多與您一樣的同道中人來共襄盛舉。

由於此套有聲書是由飛碟電台負責播出及販售,著作權也是屬於電台,我們並無權干涉。

對於您對曼娟老師的認同,我們致上最深的謝意。

感謝您的體諒與支持!

敬祝


href="http://tw.blog.yahoo.com/organize/subs_list.php?blog_id=arguskao">按此可以訂閱高藥師的部落格,完全免費!!

標籤:

相關文章

歡迎留言

50 則迴響於“讓大家來翻譯"文王一怒而安天下"

  1. 高藥師:其實您還是可以照您原先的計畫訂購!然後~贈送學校的同時附一張使用說明!因為學校如果喜歡就可以再去訂購~或者是老師們自己私下copy回家,然後再做成自己的教材就可以了!山不轉~路轉!!

  2. 回應『X你老師』

    對ㄚ.這句話是台中名言.教育部太重南輕中了.怎可不列為本土成語

    ㄛ.以民xx黨的說法是→台中.有個中字.代表親中.要關到死的

  3. 我猜這個節目應該算置入型節目靠賣其他東西來收入,要不然為啥不能公開播放!電視節目最近常在探討這類事件!暗光鳥新聞也有討論過發言如有冒犯請見諒!

  4. 看了您的故事真的令人生氣,但商人的確都是如此,不過當初妳爸爸要妳去讀北醫藥學,也是希望將來出社會有較高的收入,及較好的生活品質吧。有空到我的部落格逛逛。

  5. 我覺得不行公開播放也是沒辦法的事,畢竟這可能是涉及著作權

    等相關的法律問題。(雖然是古文,但經過「加工」之後仍然會

    有著作權的產生。)你是好意沒錯,但這也只能說是在「溝通」

    上出現瑕疵。站在彼此的立場來看,你面對的「可能」只是一個

    窗口,得到的答案只有底下的人知道。這件事「如果」張老師或

    趙先生知道你有這樣的美意,「也許」答案會有所不同。而你還

    是可以照樣認捐送給學校,怎麼運用就是各個學校單位自己的問

    題了。就像你說的一樣:「當大家花力氣在罵政府,罵制度,罵

    醫藥分業不成功,我選擇寫一些東西,希望能夠像資訊界的鳥哥

    一樣,稍稍貢獻一點心力!」

     

    我們只能從自己先做起,你說是吧?

            

  6. 我覺得要提昇社會在全球的競爭力,

    的確是要從未來主人翁的教育開始著手,

    台灣的教育環境真是有待加加加加…強…

    不是老師的問題,老師們也是力不從心啊!

    我想如果政府再不重視教育問題。

    台灣真的要去做台勞了啦!

    媽媽咪啊…

  7. 依智慧財產權來說,它的確不可以公開播放,這跟買一套windows,全班或全公司都灌同一套差不多.但是,公開播放的內容可不可以錄製再使用於非營利目的

  8. 如果我是出版商,像這種對教育有益的事,即使是公開播放,我也不用去告啊!律法是死的,人腦是活的,可以了解您為何這麼氣~而且本來…… 搞不好還可能因為播放後,意想不到的提高銷售率 現在變成……只要有1000人看到這篇文章,再去傳播給另外100人,損失的是誰呢?經商首重形象

  9. 你是個很有愛心的人,如果你真的想要幫助貧苦小朋友,我建議你捐全國最年輕的"師鐸獎"得主呂嘉紋老師寫的"童詩豐年祭"、"童詩嘉年華",180、150兩本只有330,呂嘉紋老師常年在山區幫助原住民小孩,讓貧困的孩子成為小詩人,他自創"看著天空說故事"教學,因而受到教育部肯定,這不只是孩子的福音,更是在荒蕪的台灣兒童文學市場上的一道曙光,不只是給他一個再走下去的力量,也是散播文化種子、給台灣的孩子一個機會!

    他是我弟弟,需要我可以請出版社宅配給你。

  10. 我記得在十年前中廣電台有一個節目叫做午夜奇談

    裡面撥出非常精采的廣播劇

    禮拜一到禮拜五有福爾摩斯探案

    亞森羅頻

    西區考克

    週末和周日是撥出社會大眾投稿的廣播劇

    很多民眾都反應希望能夠將這些廣播劇出版

    但就是無法實行

    提外話啦

    不過話說回來

    直接跟張嫚娟買不就可以了

     

  11. 我記得兩年前我有翻譯一本很有價值的鋼琴教學法的俄文書籍

    我還拿到台北一家非常有名的音樂出版社

    出版商一開始還很熱心要幫我出版

    後來拿走我的稿件之後就不跟我連絡了

    沒關係

    不怕你偷啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    老子手頭上翻譯多的是

  12. 好的! 就不聽~ 好僵化喔! 高藥師自己錄~ 依您的功力不輸xxx! 我~訂一套! 不好意思! 還沒有能力100 套啦! 目前刷卡度日啦! 不過! 真的支持你啦!

  13. 看到現在的大學生國文程度已經不是用一個(差)字可以形容

    讓我家的老公開始擔心以後小睿睿的國文程度

    雖然現在才5個月大 卻已經開始在聽三字經跟唐詩了ㄋ

    睿媽經濟不好 沒有能力認捐 不過 我是真佩服你的 加油呢

  14. ..我覺ㄉ站在雙方ㄉ立場來看件事..結局是太離譜ㄌ點..高醫師ㄉ觀點.出錢做善事還要被刁難(那誰以後誰想做善事.熱臉貼到冷屁股)…商家ㄉ觀點我覺ㄉ有很大ㄉ問題.1.有人出錢捐書在情在理原本就要盡量配合.2.人家買ㄋㄉ東西竟然還會很臭屁ㄉ說不能公開播放(本人覺ㄉ應該是櫃檯人員ㄉ問題).3.東西賣出去就是賺.ㄋ管人家公不公開播放幹什摸(不論盜版.網路隨便抓都1堆不用錢.連片子錢都不用)人家好心買1堆.竟然找理由不賣.4.這摸愛找理由ㄋ都不會找像1間學校才1ㄍ播放ㄋ就不會當作是免費宣傳.學生看到覺ㄉ不錯當然就再會買.5.像這摸愛找理由不賣東西ㄉ.相信老闆過不久會找1堆理由請他走路ㄉ.5.如果不賣ㄉ人是老闆自己.我看這間店不倒才有鬼.

     

     

  15. 難得有情人~~你先別氣!因為生氣無濟於事…..很多的名人、主持人說話都不負責任的….只因為的是賺錢!這個因果….每個人都得須自己擔負的。何謂廣告? 華而不實、欺人真心…罷了。若是真有心…..自己買來再送出,他們哪能限制誰聽?你只是多花郵資罷了。我們只要不拷貝……就好了,難不成他要人家遮住耳朵?商人越來越不道德,百姓越來越不尊重~這是相對的恰如….上有政策、下有對策!不知有沒有規定….你送他、他送他、他再送她….一直給它送下去聽!這樣違法嗎?或許又有新規定出現了…呵呵!可惜你不是文王~~~我們都是善良的百姓。

  16. 你真有愛心

    對於現在的教育

    我已經感到很失望了

    雖然以前是填鴨式的教育

    但,程度沒有不好吧

    反而是現在的教改一改再改

    小朋友們都被當成實驗品

    教育水準上升

    但素質程度卻下降

    政府爛到底了

    現在像你這種好心人真是不多見

    很多人幾乎是各掃門前雪了

    加油,支持你喔

  17. 整篇讀完後,我的解讀是~文王是你崇拜的偶像,因為他動怒後大動干戈整頓天下,老百姓得以安居樂業.那麼…你想效法此人,因為你看到唯利是圖的商業行為後可怕的人心.你生氣了~所以你的對抗方法是效法講古..講"道德"的重要性,以整頓天下腐敗的人心.那麼…你肩付的責任艱巨,"任重而道遠"可不是3分鐘熱度就能辦到…

    你的想法開始規劃了嗎?或仍在氣頭上?

    我目前能做的還是口頭上的支持和鼓勵~

    等你下一步行動出來再說吧

     

  18. 現在電腦發達,學生的中文造詣真的讓人汗顏!昨天一則新聞:學生投訴百貨的客怨單,錯字連連,站在家長的角度看這則新聞,心中會有所警惕!但站在顧客的立場,卻覺得自己的隱私被踐踏!一體多面,換個角度事情就不一樣!所謂不能公開播放應該是指有商業行為的公開場所吧!補教業應該也是在課堂上播放吧!(不然補習班老師買來幹嘛!)我覺得與其跟nwes98表達意願,不如直接跟學校接洽!(購買後直接將商品郵寄到學校地址)相信你的用心一定會被感動!

  19. 教育是百年國計, 小弟我贊成這樣子的看法。

    大家都說要注重教育,但,誰不知道要注重教育?誰不知道教育是百年國計?

    重點是:我們都很會說,我們都很有自己的看法。 但該如何去執行呢?

    我老爸很喜歡看2100全民開講, 我一開始也覺得挺有趣,

    畢竟它是一個平台,開放給民眾抒發情感,

    但是每天都在罵,久而久之,我反而覺得這節目很沒意義,

    因為大家都在罵,對於結果有任何幫助嗎? 就

    像部落格一樣,到底有誰可以提出有遠見的看法?

    光罵不能解決問題,應要提出更有建設性的看法, 而不是淪於口舌之爭。

    另外就是,一個政策要執行,即使我們民眾罵聲連連, 但有思考到對口他們思考的層面嗎?

    大家真的認為,所謂專家要執行政策,沒有經過深思熟慮嗎?

    政策不可能完美,我只是希望, 大家看事情不要過於主觀,

    有時候站在另一個角度來反省, 或許會激發出更多不同的創意與建議喔。

    坦白說,我也提不出什麼有意義的執行方法,畢竟我不是所謂的專家。

    有時候就算有思考到如何操作,別人也會因為我只是死老百性。

    說話不具公信力。所以有時候還真的蠻無力的。

    我想,這就是為什麼大家都要跳出來罵吧。

    這邊僅建議大家多多少少用中立的角度來看檢視政府,少了一點激情,多了一點理性。

    再說一次坦白的,寫完後,我覺得自己蠻迂腐的。

  20. 呵呵~我個人覺得~出版商~真是"頭殼ㄉㄟ~ㄕㄞˋ"~

    就行銷上來說~你是幫他們做"制入性行銷",而且還是你花錢~

    想想看~你100套捐給學校,老師在上課時常放給小孩聽~

    久而久之小朋友聽久了就會說上幾句古文~

    做父母的看到小朋友的改變,很有可能做家長的也去買~或是廣為宣傳~

    只能說~他們真的~粉笨~

    所以~你不要在生氣囉!!是他們沒那福氣

     

     

  21. 問題是你跟人家講道德,別人跟你談法律呀!你不能要求別人照著你的道德來走.國務機要費不能查,大家想查呀!但人家就是不想讓你查,所以才硬要大法官釋憲.所以才一要出庭就住院呀!你能怎麼辦?和他說你真是沒道德嗎?他還是不痛不癢呀!當初不要那麼明白的說出你的目的,他們也不會多事去管學校是不是公開播放.你就直接訂一百套,然後分別寄送就好啦!人家就是商人,你不能因為你要做善事,所以叫他通融呀!不然你就辛苦點用錄的,讓他們連一百套的錢都賺不了,那不是更好.

  22. 可能那邊辦事的是工讀生,沒什麼權力,

     

    不過有人要買他們的產品,他們應該要很用心,覺得很相關才對,

     

    399的一百套,也快要四萬塊了,是一般人的1.5倍的月薪呢,

     

    這種生意不接,等一會就會被郭(台銘)老大搶走啦!!

     

    郭老大可是很有效率的說…..

     

  23. 我想想有啥理由讓我們不會步上菲律賓的後塵?!

    我們有一群成天找架打的立委,

    還有一天24小時不上班,只想著要如何打口水戰的政治人員

    在加上互相扯對方後腿的黨團幕僚,

    喔~~對了,別忘了最重要的

    當初說要拼經濟的,卻老把金錢外送的外交總統

    我想菲律賓在跟我們打招呼@@

  24. 如果是中午撥放用的話~找到出版社的老闆~溝通一下是OK啦~至少不是一片傳來傳去~所以我就說NEWS98的小姐不能這樣說……(這沒有牽扯到商業利益)加油吧^^

  25. 犯重煙?在室

    先天下之憂而憂!何苦來哉!國家垮了你又扛不動,你至少算個高收入者,還可以跑到國外。我們小老百姓只能守著等勞改,發配到北大荒去修理地球皮。徒嘆奈何!生靈塗炭日子不遠,扁仔已不再是三級貧戶,致中當兵都開積架了,這種何不食肉糜餓死老百姓的政府,只為自己,何曾想過國家長治久安呢。別傷心了!一切都是命啦!

  26. 藥師一怒而天下驚!

    遇到這些官僚式ㄉ看門狗,藥師您犯不著動肝火…

    當前奸邪當道,烏雲壟罩,檯面上盡是一群睜眼說瞎話ㄉ傢伙,

    那藥師您每天打開新聞一看,不就氣得七竅生煙,暴跳如雷?

    重要ㄉ是您動ㄌ善念,牽動影響ㄌ有善念人ㄉ心弦,

    然而是否能集結成勢,那就要看藥師您ㄉ信念強度,

    和那群小學生ㄉ造化ㄌ…

    給藥師您一ㄍ小小建議..

    尋求那些長期關心偏遠地區或原住民部落ㄉ民間團體來幫助,

    應該能早日落實您ㄉ善願…

    祝福您~~

  27. 那個櫃檯小姐真的是去請示大主管嗎?

    他可不要是去請示掃廁所的員工或者是他旁邊一個正在泡茶喝咖啡的同事就好了

  28. 我沒有鼓勵盜版呀!我只是說"錄下公開播放的內容"做非營利行為,既然藥師你對法律很清楚,你也該知道這個並不是盜版,也沒有違反著作權法.

  29. 能懂你的怒,但我們沒有文王來安天下。

    法律只保障有錢人,道德是我們這些老百姓拿來安慰自己的。無奈…在這個講權勢、金錢的社會。

  30. 你仍然可以詢問張曼娟呀!如果她跟你說可以買出版物,你再詢問她這種情形如何解決.既然你連合法的行為都那麼在意,那麼為什麼會對別人不同意"非法使用"那麼堅持呢?

  31. 在醫療人員中,你會相信誰???(一共十分,請分別給分)1.醫師….3分2.藥師…3分3.護士及營養師…..2分4.親朋好友的推薦…1分5.電視廣告…1分B.電視廣告中,出現怎麼樣的證據,你會比較相信呢?????(一共十分,請分別給分)1.醫生的解說…3分2.藥師的解說…3分3.不知道哪裡來的醫學報導…2分4.使用者的見證…1分5.藝人的代言…1分

    Reason: 還是比較相信專業人士

  32. 是阿 這也該給教育部寫信去 請他門提供

    而台灣爲何有許多中小企業

    而且台灣經濟也是以中小企業起家

    唉 賺錢跟道德    版權所有跟教育良知

    該如何取捨 很難吧

  33. 法律是保障懂得維護自己權益的人,沒錢的人通常連三餐都顧不保了,怎還有多餘的錢請那專家來主張自己的權益,只能找些義工或志工團體了,無奈,卻也是不爭的事實。from不同於您的藥學專業,我的專業是理財規劃類,而原先也想讀北醫藥學的,原來曾有機會是系友哩!

發表迴響

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

您可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>